-
1 zur Information
-
2 keine Auftragswerbung, sondern nur zur Information
Auftragswerbung, sondern nur zur Information: keine Auftragswerbung, sondern nur zur Information BÖRSE not a solicitation, for information only* * *< Börse> not a solicitation, for information onlyBusiness german-english dictionary > keine Auftragswerbung, sondern nur zur Information
-
3 information
ɛ̃fɔʀmasjɔ̃f1) Auskunft f, Information f2) ( nouvelle) Meldung f, Nachricht f, Mitteilung f3) ( renseignement) Bescheid m4) ( avertissement) Verständigung f5) Tagesschau finformations — pl Nachrichten pl
informationinformation [ɛ̃fɔʀmasjõ]1 (renseignement) Information féminin, Auskunft féminin; Beispiel: prendre des informations sur quelqu'un/quelque chose Auskünfte über jemanden/etwas einholen; Beispiel: une réunion d'information eine Informationsveranstaltung2 souvent pluriel (nouvelles) Nachricht féminin; Beispiel: les informations de vingt heures die Achtuhrnachrichten; Beispiel: informations sportives Meldungen vom Sport; Beispiel: magazine d'information Nachrichtenmagazin neutre; Beispiel: les informations routières Hinweise für Autofahrer3 sans pluriel (fait d'informer) Information féminin; Beispiel: assurer l'information de quelqu'un en matière de quelque chose sicherstellen, dass jemand zu/über etwas Accusatif Informationen erhält; Beispiel: faire de l'information Informationsarbeit féminin leisten -
4 Information
ɪnfɔrma'tsjoːnfInformationInformatib8b49fd9o/b8b49fd9n [ɪnfɔrma'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>information Feminin; Beispiel: zu deiner Information pour t'informer -
5 Information
f информация; zur Information для сведения -
6 Information
Information f (Info) GEN information (inf., info) • eine Information GEN piece of information, item of information • Information vertraulich behandeln RECHT treat information confidentially • Information zurückhalten RECHT withhold information* * *f (Info) < Geschäft> information (inf., info) ■ eine Information < Geschäft> piece of information, item of information ■ Information vertraulich behandeln < Recht> treat information confidentially ■ Information zurückhalten < Recht> withhold information* * *Information
[piece of] information, news, communication;
• anders lautende Informationen information to the contrary;
• EDV-mäßig aufbereitete Information electronically processed information;
• auswärtige Informationen advices from abroad;
• nur für den Anwalt bestimmte Informationen privileged communication;
• elektronische Information digital information;
• geschäftliche Informationen business information;
• mir zur Verfügung stehende Informationen information in my possession;
• vertrauliche Information confidential (restricted) information;
• zuverlässige Information authentic information;
• Information für den internen Dienstgebrauch restricted information circular;
• Information der Führungskräfte management information;
• Information aus erster Hand (bester Quelle) immediate information, information straight from the horse’s mouth, inside (US sl.);
• mangelnde Information über wesentliche Tatsachen failure to supply material information;
• Informationen über Steuersünder austauschen to swap information on tax evaders;
• Informationen beschaffen to furnish data;
• üblicherweise Informationen über j. einholen to rely for information on s. o.;
• zusätzliche Informationen erhalten to receive news from another quarter;
• Computer mit Informationen füllen to feed a computer with information;
• Informationen zukommen lassen to convey information;
• unerlaubte Informationen zukommen lassen to disclose confidential information;
• sich bei der Information melden to contact the information desk;
• Information preisgeben to divulge information;
• als vertrauliche Information für j. bestimmt sein to be for s. one’s private ear;
• Informationen verarbeiten (Computer) to process data;
• über erstklassige Informationen verfügen to be well primed with information. -
7 information
1. Information f, Benachrichtigung f, Verständigung f, Mitteilung f;2. STRAFR Strafanzeige f;3. STRAFPROZESSR Anklage f;4. Auskunft f, Information f• for your information (FYI) zur Kenntnisnahme, zu Ihrer Information1. Informationen erteilen;2. Anzeige erstatten -
8 information retrieval system
information retrieval system COMP System n zur Informationswiedergewinnung, Informationsretrievalsystem nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > information retrieval system
-
9 zur Kenntnis und weiteren Veranlassung
zur Kenntnis und weiteren Veranlassung
for information and further actionBusiness german-english dictionary > zur Kenntnis und weiteren Veranlassung
-
10 zur Verfügung stehende Nachrichten
zur Verfügung stehende Nachrichten
available informationBusiness german-english dictionary > zur Verfügung stehende Nachrichten
-
11 zur Kenntnisnahme
-
12 Information zur Verfügung stellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Information zur Verfügung stellen
-
13 Information zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
сущ.безоп. Обратитесь к производителю/поставщику за информацией по переработке/утилизации материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Information zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
-
14 not a solicitation, for information only
solicitation, for information only: not a solicitation, for information only STOCK keine Auftragswerbung, sondern nur zur InformationEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > not a solicitation, for information only
-
15 Gemeinschaftliches Informationssystem zur Sozialen Sicherheit in der Europäischen Union
Gemeinschaftliches Informationssystem n zur Sozialen Sicherheit in der Europäischen Union POL, SOZ, PERS Mutual Information System on Social Protection, MISSOC* * *Business german-english dictionary > Gemeinschaftliches Informationssystem zur Sozialen Sicherheit in der Europäischen Union
-
16 Angaben zur Sache
-
17 merchandise information system
merchandise information system (MIS) COMP, COMMS, MGT Warenwirtschaftssystem n, WWS n (Informationssystem zur Abbildung aller warenwirtschaftlichen Prozesse sowie zur mengen- und wertmäßigen Steuerung des Warenflusses und der erforderlichen personellen und finanziellen Prozesse, zeigt Nachfrageänderungen der Kunden zeitnah auf)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > merchandise information system
-
18 automated exchange of information
automated exchange of information BANK, FIN, TAX automatischer Informationsaustausch m (EU-Vereinbarung zur Zinsbesteuerung, EU agreement on interest taxation)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > automated exchange of information
-
19 Freedom of Information Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Freedom of Information Act
-
20 integrated management information system
integrated management information system MGT integriertes Management Informationssystem n, Führungsinformationssystem n, FIS n, Management-Informationssystem n, MIS n (Softwaresystem zur Lieferung von Informationen für die Vorbereitung strategischer und taktischer Entscheidungen der Unternehmensführung, Grundlage computergestützter Unternehmensplanung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > integrated management information system
См. также в других словарях:
Information Excellence — bezeichnet die Fähigkeit einer Organisation, Informationen in optimaler Weise zur Erzielung eigener Wettbewerbsvorteile zu nutzen. Betrachtet man die Versorgung mit Informationen als kundenorientierten Prozess im Sinne der Business Excellence, so … Deutsch Wikipedia
Information — Das „i“ ist international ein Symbol für Information Information (lat. informare „bilden“, „eine Form, Gestalt, Auskunft geben“) ist eine zeitliche Abfolge von Signalen, deren Sinn und Bedeutung der Empfänger, nach seinen Möglichkeiten und… … Deutsch Wikipedia
Information — In·for·ma·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 meist Pl; Informationen (über jemanden / etwas) die Fakten, Details o.Ä., die man bekommt, wenn man Bücher oder Zeitungen liest, Radio hört, sich nach etwas erkundigt o.Ä. <vertrauliche, zuverlässige,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Information — die Information, en 1. Bitte lesen Sie diese Informationen genau. 2. Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information … Deutsch-Test für Zuwanderer
Information Retrieval — [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) bzw. Informationsrückgewinnung, gelegentlich ungenau Informationsbeschaffung, ist ein Fachgebiet, das sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also z. B. keine Einzelwörter) beschäftigt und… … Deutsch Wikipedia
Information-Retrieval — [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) bzw. Informationswiedergewinnung, gelegentlich Informationsbeschaffung, ist ein Fachgebiet, das sich mit computergestütztem inhaltsorientiertem Suchen beschäftigt. Es ist ein Teilgebiet der Informationswissenschaft … Deutsch Wikipedia
Information retrieval — [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) bzw. Informationswiedergewinnung, gelegentlich Informationsbeschaffung, ist ein Fachgebiet, das sich mit computergestütztem inhaltsorientiertem Suchen beschäftigt. Es ist ein Teilgebiet der Informationswissenschaft … Deutsch Wikipedia
Information und Kommunikation — (IuK) ist ein zusammenfassender Begriff für Informationsverarbeitung und Kommunikation. In der technologischen Form Informations und Kommunikationstechnologien wird das Begriffspaar auch als IKT abgekürzt. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2… … Deutsch Wikipedia
Information-Mapping-Technik — Information Mapping ist eine Methode, Informationen zu vereinzeln und zu strukturieren. Sie ist dem Bereich des Wissensmanagements zuzuordnen. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbereiche 2 Funktionsweise 3 Historie 4 Rechte … Deutsch Wikipedia
Information Mapping — ist eine als Handelsmarke eingetragene Methode, Informationen zu vereinzeln und zu strukturieren. Sie ist dem Bereich des Wissensmanagements zuzuordnen. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbereiche 2 Funktionsweise 3 Historie … Deutsch Wikipedia
Information Control Division — (ICD) war eine Propaganda und Zensurabteilung der Amerikanischen Besatzungszone in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. ICD wurde durch Umbenennung der Psychological Warfare Division des SHAEF unter Robert A. McClure gegründet. McClure… … Deutsch Wikipedia